Цель исследования состоит в выявлении и сопоставлении степени
выраженности культурного компонента в лингвокультуремах русского языка и
их описании. Особый акцент в работе делается на изучение механизмов
метафоризации и восточного колорита, участвующих в образовании
6
лингвокультурем исследуемых тематических групп. Для достижения
поставленной цели в работе реализуются следующие задачи:
1. Представить основные содержательные признаки ключевых понятий
исследования:
«языковая картина мира», «концепт», «лингвокультурема».
2. Обосновать принципы и методику концептуального анализа и выявить
специфику концептуального анализа лингвокультуремы.
3. Определить объем языкового материала, используемого в
описании лингвокультурем.
4. Исследовать выбранную для анализа совокупность
языковых единиц, репрезентирующих русских и иноязыковых
лингвокультурем.
5. Выявить базовые содержательные аспекты в структуре
лингвокультуремы и ценностные установки, заключенные в её содержании.