ОТРЫВОК ИЗ РАБОТЫ:
Выдающийся испанский гитарист и
композитор. Я привожу здесь его свидетельство о крещении и свидетельство
о смерти.
В воскресенье двадцать первого ноября 1852 года в приходской церкви
Вильяреаля епархии Тортоса, провинция Кастельон–де–ла Плана я,
нижеподписавшийся, субвикарий этой церкви, торжественно окрестил
Франсиско, законного сына супругов Франсиско Таррега, уроженца
Кастальона и Антонии Эйксеа, уроженки Кастельон–де–ла Плана.
Дед и бабка со стороны отца Сальвадор Таррега и Висента Тирадо из
Кастельона; со стороны матери Висенте Эйксеа и Роса Броч из
Кастельон–де–ла Плана. Он родился сегодня в четыре часа утра на площади
Святого Паскуаля. Крестной матерью была Каталина Томас, которой я
объявил, какое родство и какие обязательства налагаются на нее этим актом.
Себастьян Брау”.
“Смерть дона Франсиско Тарреги Эйксеа. Дон Хуан Вивес Фаррес,
заместитель муниципального судьи, которому поручен гражданский регистр
района Университета города Барселоны; суд № 6. Свидетельствую: на листе
255 № 1805 книги 134 Третьего раздела данного гражданского регистра за
соответствующий год сделана следующая запись:
В моей работе поставлена задача как можно ближе представить
личность Тарреги, поэтому я буду использовать многочисленные цитаты из
писем, газет того времени и мемуаров. К сожалению, большая проблема
состоит в том, что многое из этого недоступно на русском языке, поэтому
часть этого материала переведена мною с английского языка.