РОЗДІЛ I ПОНЯТТЯ «КОМІЧНЕ» В ЛІТЕРАТУРІ
Вид работы:
Курсовая работа |
Предмет работы:
Литература
|
Количество листов:
33
ОТРЫВОК ИЗ РАБОТЫ:
Як самостійна лінгвістична дисципліна фразеологія виникла порівняно
недавно. Виникнення теорії фразеології пов'язують з ім'ям швейцарського
лінгвіста Ш. Баллі, який вперше систематизував стійкі поєднання слів і вжив
термін «phraseologie» у своїй книзі «Французька стилістика». З того часу
багатьма відомими вченими-мовознавцями розвиваються різні сторони цієї
дисципліни, ведеться пошук відповідей на ряд основних питань і проблем.
Однак предмет, обсяг і методи фразеології досі нечітко визначені
ВСТУП
РОЗДІЛ I ПОНЯТТЯ «КОМІЧНЕ» В ЛІТЕРАТУРІ
1.1. Характеристика поняття «комічне»
1.2. Гумор, іронія, сатира як види комічного
РОЗДІЛ ІІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ КОМІЧНОГО
2.1. Особливості англійського гумору
2.2. Стиль Д.К.Джерома, як письменника — гумориста та його роман
«Троє у човні, як не рахувати собаки»
РОЗДІЛ III ОСОБЛИВОСТІ СТВОРЕННЯ КОМІЧНОГО ЕФЕКТУ В
РОМАНІ ДЖЕРОМА «ТРОЄ У ЧОВНІ»
3.1. Гумор іронія та сатира в романі К. Джерома
3.2. Гумор положень та гумор характерів
3.3. Проблеми перекладу комічного в романі К. Джерома
ВИСНОВКИ
ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ