Опубликовано ask at 21.10.2021 Что представляет из себя компьютерный жаргон?
Компьютерный сленг (жаргон) — разновидность сленга, используемого
как профессиональными (например, IT-специалистами), так и другими
пользователями компьютеров. Благодаря началу издания в 1988 году
журнала «PC World» (первое время на 100 % переводного), ставшего
очень популярным, произошёл «обвал»: англоязычные термины и
аббревиатуры, зачастую в английском же написании, заполнили
страницы журналов и засорили речь специалистов. К примеру —
сетевая карта, микропроцессор, операционная система, форматирование,
инсталляция, винчестер, пикселы, диалоговое окно, дисплей и другие.
Многие из этих терминов — англицизмы, но есть и слова из других
европейских языков. Вместе с новой техникой в мир человека
внедрились также компьютерные игры, где тоже присутствуют
определённые индивидуальные обозначения вещей, такие как квест,
RPG, десматч и др. Как и в профессиональном языке компьютерщиков,
в жаргоне много английских заимствований.